ČD надає гуманітарну допомогу біженцям з України (UKR)



Оновлено 19. 05. 2022, 12:00

Česká verze článku zde / Чеська версія статті тут

У зв’язку з військовим конфліктом в Україні Чеська залізниця (ČD) у співпраці з Міністерством транспорту Чеської Республіки, іноземними перевізниками ZSSK, PKP Intercity та UZ, а також іншими організаціями надає гуманітарну допомогу українським біженцям. З 1 квітня 2022 року змінено безкоштовне перевезення біженців у поїздах ČD. Біженців, які прибувають до Чехії через конфлікт в Україні, безкоштовно перевозять у міжнародних поїздах ČD. Інші поїзди ČD також можуть користуватися безкоштовно протягом п’яти днів з моменту отримання документів тимчасового захисту. Тарифи за невикористані проїзні документи між Чеською Республікою та Україною повертаються ČD у повному обсязі без відрахування.

У період з 28 лютого по 6 березня 2022 р. ČD відправив загалом 7 гуманітарних потягів із Чопа та Кошице до Чеської Республіки, які доставили 3700 біженців, переважно жінок, дітей та людей похилого віку, з України в безпечне місце. У зворотному напрямку несли матеріальну допомогу народу України. Тепер можна використовувати евакуаційні поїзди з Чопа, які відправляє Залізнична компанія Словацької Республіки (ZSSK). ČD також надала два потяги загальною кількістю близько 20 вагонів польській залізниці PKP Intercity, яка використовує їх для евакуації українських біженців з Перемишля до внутрішніх районів Польщі.

Жителі України, які подорожують у безпечне місце, наразі можуть користуватися регулярними поїздами. ČD разом з іноземними перевізниками посилює їх додатковими вагонами. ČD також оперативно зміцнює найбільш використовувані поїзди на внутрішніх ділянках у Чеській Республіці. Дякуємо пасажирам за терпіння, якщо комфорт подорожі погіршується через більшу кількість пасажирів з України.

Слідкуйте за поточною інформацією в Twitter-акаунті Чеських залізниць.

Регулярні поїзди зі Словаччини, Польщі та Угорщини до Чехії та інших європейських країн

Українські біженці можуть продовжувати безкоштовно користуватися регулярними поїздами зі Словаччини, Польщі та Угорщини до Чехії. Потім вони можуть продовжити з Чехії іншими прямими поїздами до Німеччини, Австрії та інших європейських країн.

Mapa přímých vlakových spojení přes ČR

Відправлення окремих прямих потягів зі Словаччини

Відправлення окремих прямих поїздів з Польщі

Відправлення окремих прямих поїздів з Угорщини

Інші сполучення з пересадками в Кракові, Катовіце, Жиліні та Остраві також можна використовувати для подорожі.

Надзвичайні тарифні заходи Чеської залізниці для громадян України

З 1 квітня 2022 року перевезення біженців з України поїздами ČD в Чеській Республіці регулюється заходом, виданим Міністерством фінансів за погодженням з Міністерством транспорту, Міністерством внутрішніх справ Чеської Республіки та залізничними перевізниками (детальніше тут).

З 19 травня 2022 року до подальшого повідомлення  можна безкоштовно перевозити біженців з України з центрального залізничного вокзалу Праги до окремих станцій у Чеській Республіці за таких умов:

Проїзні документи між Чехією та Україною можна повернути без відрахування

 

další aktualita »« novější aktualita